?

Log in

Назат | Фперёт

 Паника в Эмиратах среди алкашей! "С января 2011 года принят новый закон, запрещающий бухать всем без разбору без специальной лицензии!"



Виной тому перевод одной статьи на одном форуме, уворованный впоследствии разными "новостными" сайтами. На самом деле: некий местный юрист с громким именем напомнил о существующих уже некоторе время законах и высказал своё авторитетное мнение по поводу их соблюдения. его высказывания перевели на русский не особо вдаваясь в подробности и запостили на форуме, тоже, несомненно авторитетном :) Жителям страны на самом деле нужны лицензии для бухания, но уже несколько лет, а вовсе не с 2011 года, туристов это не касается и есть нормы количества бухла, которое можно привозить с собой. Никто, разумеется, ничего не проверяет и главное - не появляться в говно бухому на улице, как это всегда и было :)







Ссылки на тему:







Первоисточник на английском: http://www.thenational.ae/news/uae-news/tourism/lawyer-warns-liquor-licensing-laws-apply-to-all







Тот самый перевод на форуме, породивший бурления: http://forum.emirat.ru/index.php/topic,158841.0.html







Пример "новости" в СМИ: http://www.pohmelya.net/lechenie-alkogolizma-novovsti/3995.html







Статья, проливающая свет (на английском): http://www.thenational.ae/guide/practical/basic-laws/alcohol/alcohol.guide

Comments

( Готами стало: 2 — Поделись своей болью )
aaatqco9
17 апр, 2014 06:46 (UTC)
Нетратьте время ЗРЯ видел оценил
(без темы) - krevetka_flo - 1 июн, 2015 19:57 (UTC) - Развернуть
( Готами стало: 2 — Поделись своей болью )